瑙鲁（Nauru）已正式将国名改为“Naoero”（音译常作“瑙埃罗”），主要是为了恢复本土传统名称、体现民族遗产、语言和身份认同，并摆脱殖民时期因外国人发音不便而产生的名称。

核心原因

政府明确指出，“Naoero”是当地人（瑙鲁语为 Dorerin Naoero）对岛屿的原始称呼。现行国名“Nauru”源于欧洲殖民者难以准确发音本土名称，为方便使用而逐渐演变并固定下来，并非当地人的选择。总统戴维·阿迪昂（David Adeang）多次强调，更名是为了“更忠实地尊重我们国家的传统、语言和身份认同”，关乎身份、历史传承和尊严，而非政治动机。它早已出现在国徽上，并在社区中使用。

这被视为去殖民化、重建民族认同的举措。历史上，岛屿曾被德国、澳大利亚、英国、新西兰等先后控制或托管，1968年独立。类似案例包括埃斯瓦蒂尼（原斯威士兰）、土耳其（Türkiye）以及附近的楚克（原Truk）等，都曾改回更符合本土语言和文化的名称。

进程简况

  • 2026年1月，总统阿迪昂提出提案。
  • 5月，议会通过宪法修正案，原计划再举行全民公投。
  • 随后经讨论，决定取消公投，理由是“Naoero”并非需要民众重新认可的新名称，而是早已存在的身份标识，且符合宪法。
  • 2026年7月底至8月初，政府正式宣布更名生效，并向联合国等国际组织及各国通报。联合国官网已更新相关语种名称，但中文名“瑙鲁”目前维持不变。国家代码拟从NRU改为NRO，国民称呼也相应调整。

瑙鲁是太平洋中部的微型岛国，陆地面积约21平方公里，人口约1.2万–1.3万，是世界最小共和国之一。此次更名主要影响官方记录、标志、国际称谓等，日常使用中本土语言本就更接近“Naoero”。